话筒 huàtǒng microphone
microphone ; combiné (téléphonique) ; combiné ; mégaphone ; (au sens figuré) porte-voix ; porte-parole
Comment retenir 话筒: 话 parole + 筒 tube = microphone.
Caractères
Comment l’employer
- Un micro ; et aussi le combiné d'un téléphone - 拿起话筒 (náqǐ huàtǒng) prendre le micro.
- Mot courant pour le micro (karaoké, scène) et pour l'écouteur d'un téléphone d'autrefois ; plus familier que 麦克风 (màikèfēng).
- Au figuré, le porte-parole : 充当话筒 (chōngdāng huàtǒng), servir de porte-voix.
Phrases d’exemple
- 她用手捂住了电话的话筒。 Tā yòng shǒu wǔzhù le diànhuà de huàtǒng.Elle a couvert le combiné de sa main.