风暴 fēngbào tempête
tempête ; violent tumulte ; au sens figuré crise (révolution, soulèvement, crise financière, etc.)
Comment retenir 风暴: 风 vent + 暴 violent = tempête.
Caractères
Comment l’employer
- Une tempête - au sens propre comme au figuré, une crise - 沙尘暴 mis à part, 一场风暴 (yì chǎng fēngbào) une tempête ; 金融风暴 (jīnróng fēngbào) une tempête financière.
- Le sens figuré de « tempête, tourmente » (financière, politique, de critiques) est extrêmement courant.
- 头脑风暴 (tóunǎo fēngbào) = le remue-méninges ; spécificatif 场.
Phrases d’exemple
- 风暴减弱了。 Fēngbào jiǎnruò le.La tempête s'est calmée.
- 因为风暴，他们晚到了。 Yīnwèi fēngbào, tāmen wǎndào le.Ils sont arrivés en retard à cause de la tempête.
- 风暴几个小时没有减弱了。 Fēngbào jǐgè xiǎoshí méiyǒu jiǎnruò le.La tempête n'a pas faibli pendant plusieurs heures.