风筝 fēngzheng cerf-volant
cerf-volant (littéralement « cithare du vent », traditionnellement expliqué par les cerfs-volants munis de sifflets de bambou qui produisaient des sons musicaux en vol)
Comment retenir 风筝: 风 vent + 筝 guzheng = cerf-volant.
Caractères
Comment l’employer
- Un cerf-volant - 放风筝 (fàng fēngzheng) faire voler un cerf-volant.
- Noter le ton léger, fēngzheng ; un passe-temps classique du printemps. Weifang est célèbre pour ses cerfs-volants.
- 断线风筝 = un cerf-volant dont le fil a cassé - une chose, une personne disparues sans laisser de trace.
Phrases d’exemple
- 有一只风筝在树上。 Yǒu yīzhī fēngzhēng zài shùshàng.Il y a un cerf-volant qui vole au-dessus de l'arbre.
- 他和他的儿子放风筝了。 Tā hé tā de érzi fàngfēngzhēng le.Il a fait voler un cerf-volant avec son fils.