风波 fēngbō remous
remous ; crise ; différends ; agitation
Comment retenir 风波: 风 vent + 波 vagues = remous.
Caractères
Comment l’employer
- Un remous, une agitation - l'incident qui soulève des vagues - 一场风波 (yì chǎng fēngbō) une agitation ; 平息风波 (píngxī fēngbō) apaiser la tempête.
- Littéralement « le vent et les flots » ; au figuré, la querelle ou la crise qui éclate et vient troubler l'ordre des choses.
- Spécificatif 场 ; d'une moindre ampleur que 风暴, plutôt de l'ordre du remous, du scandale.