风景 fēngjǐng paysage
paysage ; paysage
Comment retenir 风景: 风 vent + 景 vue = paysage.
Caractères
Comment l’employer
- Le paysage, la vue, nom courant des perspectives naturelles : 风景优美 (le paysage est magnifique), 看风景 (contempler le paysage).
- Quasi-synonyme de 景色 (jǐngsè) - les deux se recoupent largement et s'échangent souvent, 风景 étant un rien plus fréquent à l'oral et dans la langue du voyage.
- Fréquent dans les récits de voyage, les légendes de photographies et les descriptions ordinaires d'un lieu.
- Il ne s'emploie pas pour les constructions humaines, sauf à décrire une vue d'ensemble qui les englobe.
Phrases d’exemple
- 海边的风景真美。 Hǎibiān de fēngjǐng zhēn měi.Le paysage au bord de la mer est vraiment magnifique.
- 风景对我来说很陌生。 Fēngjǐng duì wǒ láishuō hěn mòshēng.Le paysage m'est étranger.
- 汤姆需要换换风景。 Tāngmǔ xūyào huànhuàn fēngjǐng.Tom a besoin de changer d'air.