景色 jǐngsè paysage
paysage ; paysage ; scène ; vue
Comment retenir 景色: 景 vue + 色 couleur = paysage.
Caractères
Comment l’employer
- Le paysage, la vue - 景色很美 (jǐngsè hěn měi) le paysage est magnifique.
- 景 (la scène) + 色 (la couleur, l'aspect) ; la vue naturelle qui s'offre à vous.
- Les quasi-synonymes 风景 (fēngjǐng) et 景色 sont très proches ; 景色 penche vers la vue qu'on a devant soi, 风景 vers le paysage qu'on admire, qu'on photographie. À distinguer de 景点 (jǐngdiǎn), « un site touristique ».
Phrases d’exemple
- 从这儿看景色很美。 Cóng zhèér kàn jǐngsè hěn měi.La vue est belle d'ici.
- 我从没见过那么壮丽的日落景色。 Wǒ cóngméi jiànguò nàme zhuànglì de rìluò jǐngsè.Je n'ai jamais vu un coucher de soleil aussi splendide.
- 天刚破晓，景色很美。 Tiān gāng pòxiǎo, jǐngsè hěn měi.Le paysage à l'aube est magnifique.