迷人 mírén fascinant
fascinant ; envoûtant ; charmant ; tentant
Comment retenir 迷人: 迷 ensorceler + 人 personne = fascinant.
Caractères
Comment l’employer
- Charmant, envoûtant, captivant - 迷人的笑容 (mírén de xiàoróng) un sourire ravageur, 风景迷人 (fēngjǐng mírén) un paysage enchanteur.
- Littéralement « qui ensorcelle les gens » ; un mot fortement positif pour l'attrait d'un visage, d'un paysage, d'une atmosphère.
- Plus fort et plus séducteur que 好看 (hǎokàn, joli).
Phrases d’exemple
- 她是个迷人的女孩子。 Tā shì gè mírén de nǚháizi.C'est une fille éblouissante.
- 她有一双迷人的眼睛。 Tā yǒu yīshuāng mírén de yǎnjīng.Elle a des yeux ravissants.
- 他孩子般的笑很迷人。 Tā háizi bānde xiào hěn mírén.Son rire d'enfant est charmant.