讽 fěng sarcastique
sarcastique ; se moquer
Comment retenir 讽: 讠 paroles + 风 vent = sarcastique. Quand le vent retourne son parapluie, son frère lâche ces seules paroles d'un ton sarcastique "Quel beau temps !"
Décomposition
讽 = 讠 paroles + 风 vent
- 讠 paroles
- 风 vent
Quand le vent retourne son parapluie, son frère lâche ces seules paroles d'un ton sarcastique "Quel beau temps !"
Comment l’employer
- « Railler, satiriser » - 讽刺 (fěngcì) la satire, l'ironie, 嘲讽 (cháofěng) se moquer, tourner en dérision, 讥讽 (jīfěng) persifler, 冷嘲热讽 (lěngcháo-rèfěng) les sarcasmes mordants.
- 讽刺 est le mot de référence pour l'ironie et la satire, en littérature comme dans le ronchonnement quotidien (真讽刺, quelle ironie).