暴风骤雨 bàofēng-zhòuyǔ vent violent et tempête de pluie
vent violent et tempête de pluie ; ouragan ; tempête
Comment retenir 暴风骤雨: 暴 violent + 风 vent + 骤 procédure + 雨 pluie = vent violent et tempête de pluie.
Caractères
Comment l’employer
- Locution « la tempête déchaînée » - littéralement le vent furieux et l'averse soudaine - souvent au figuré.
- Employée pour les événements tumultueux, les bouleversements : 经历了暴风骤雨 (jīnglì le bàofēng zhòuyǔ) il a traversé la tourmente.
- Dramatique et littéraire ; elle rend une turbulence soudaine et écrasante.