后 hòu arrière
arrière ; après ; plus tard
Comment retenir 后: 𠂆 usine + 一 un + 口 bouche = arrière. Sur la route de l'usine, le déménageur porte le carton numéro un, un stylo dans la bouche, jusqu'à l'arrière du camion.
Décomposition
后 = 𠂆 usine + 一 un + 口 bouche
- 𠂆 usine
- 一 un
- 口 bouche
Sur la route de l'usine, le déménageur porte le carton numéro un, un stylo dans la bouche, jusqu'à l'arrière du camion.
Comment l’employer
- Derrière, après, plus tard - 后面 (hòumiàn) derrière, 以后 (yǐhòu) par la suite, 后来 (hòulái) ensuite.
- Contraire de 前 (qián, avant, devant) ; noter que 后来 marque un « plus tard » à l'intérieur d'un récit passé, tandis que 以后 peut aussi pointer vers l'avenir - 以前 (yǐqián) autrefois.
Mots avec 后
- 后面hòumiànderrièreHSK 2
- 然后ránhòuensuiteHSK 3
- 最后zuìhòudernierHSK 3
- 后来hòuláiensuiteHSK 3
- 以后yǐhòuaprèsHSK 3
- 后天hòutiānaprès-demainHSK 3
- 后年hòuniánl'année d'après l'an prochainHSK 3
- 后悔hòuhuǐregretterHSK 4
- 之后zhīhòuaprèsHSK 4
- 今后jīnhòudésormaisHSK 4
- 前后qiánhòuaux alentours deHSK 4
- 先后xiānhòutôt ou tardHSK 5
- 后果hòuguǒconséquencesHSK 5
- 此后cǐhòuaprès celaHSK 5
- 背后bèihòuderrièreHSK 5
- 随后suíhòupeu aprèsHSK 5
- 事后shìhòuaprès coupHSK 6
- 后人hòuréngénération suivanteHSK 6
- 后代hòudàidescendantHSK 6
- 后期hòuqīphase tardiveHSK 6
- 后者hòuzhěce dernierHSK 6
- 后退hòutuìreculerHSK 6
- 往后wǎnghòudésormaisHSK 6
- 日后rìhòuun jourHSK 6
- 落后luòhòuêtre à la traîneHSK 6
- 过后guòhòuaprès coupHSK 6
- 争先恐后zhēngxiān-kǒnghòuse battre pour être premier de peur d'être dernierHSK 7
- 后世hòushìles générations futuresHSK 7
- 后台hòutáicoulissesHSK 7
- 后备hòubèiréserveHSK 7
- 后备箱hòubèixiāngcoffreHSK 7
- 后续hòuxùsuiteHSK 7
- 思前想后sīqián-xiǎnghòupeser les causes passées et les effets futursHSK 7
- 稍后shāohòudans un petit momentHSK 7
- 前赴后继qiánfù-hòujìavancer intrépidement vague après vagueHSK 8
- 后勤hòuqínlogistiqueHSK 8
- 后盾hòudùnsoutienHSK 8
- 后裔hòuyìdescendantHSK 8
- 后遗症hòuyízhèngséquellesHSK 8
- 后顾之忧hòugùzhīyōula crainte d'ennuis sur ses arrières (expression idiomatique)HSK 8
Phrases d’exemple
- 一小时后见。 Yì xiǎoshí hòu jiàn.On se voit dans une heure.
- 十分钟后开会。 Shí fēnzhōng hòu kāihuì.La réunion commence dans 10 minutes.
- 她放学后接着就回家了。 Tā fàngxué hòu jiēzhe jiù huíjiā le.Elle est rentrée dès la fin des cours.
- 后来事情怎么样？ Hòulái shìqing zěnme yàng?Comment les choses ont-elles tourné ensuite ?