前赴后继 qiánfù-hòujì avancer intrépidement vague après vague
avancer intrépidement vague après vague (expression idiomatique)
Comment retenir 前赴后继: 前 devant + 赴 assister + 后 arrière + 继 poursuivre = avancer intrépidement vague après vague.
Caractères
Comment l’employer
- Vague après vague qui se portent en avant, ceux qui tombent remplacés par ceux qui suivent - pour un sacrifice collectif, intrépide et continu.
- Registre héroïque - 革命者前赴后继 (gémìngzhě qiánfù-hòují) les révolutionnaires avançaient vague après vague.
- Locution figée ; presque toujours un éloge de l'effort collectif et désintéressé au service d'une cause.