去 qù aller
Comment retenir 去: 土 terre + 厶 cocon = aller. La fillette creuse la terre du jardin, trouve un cocon au moment où il s'ouvre et chuchote au papillon "Vas-y, tu peux t'en aller."
Décomposition
去 = 土 terre + 厶 cocon
- 土 terre
- 厶 cocon
La fillette creuse la terre du jardin, trouve un cocon au moment où il s'ouvre et chuchote au papillon "Vas-y, tu peux t'en aller."
Comment il est né
Une personne qui s'éloigne de l'entrée d'une maison creusée : la silhouette en haut, la porte en bas. La terre sur le cocon de la forme moderne est ce en quoi ces deux-là se sont usées.
Comment l’employer
- Le mouvement qui S'ÉLOIGNE du locuteur - 去学校 (qù xuéxiào) aller à l'école, 出去 (chūqù) sortir. Le miroir de 来 (lái, venir).
- Comme complément directionnel après un verbe il marque l'éloignement : 拿去 (ná qù) emporter, 回去 (huíqù) rentrer.
- 去年 (qùnián) signifie l'an dernier ; 过去 (guòqù) le passé.
Caractères avec 去
Mots avec 去
- 去年qùniánl'an dernierHSK 1
- 过去guòqùautrefoisHSK 2
- 上去shàngqùmonterHSK 2
- 下去xiàqùdescendreHSK 2
- 出去chūqùsortirHSK 2
- 回去huíqùrentrerHSK 2
- 进去jìnqùentrerHSK 2
- 过去guòqù(dans le) passéHSK 3
- 失去shīqùperdreHSK 4
- 去世qùshìs'éteindreHSK 5
- 去向qùxiàngdirection dans laquelle quelqu'un ou quelque chose est partiHSK 7
- 去处qùchùendroitHSK 7
- 去除qùchúretirerHSK 7
- 过不去guòbuqùrendre la vie difficile àHSK 7
- 过意不去guòyìbúqùse sentir très gênéHSK 7
- 除去chúqùéliminerHSK 7
- 来龙去脉láilóng-qùmàilittéralement le relief qui monte et qui descendHSK 9
- 翻来覆去fānlái-fùqùse tourner et se retourner (sans dormir)HSK 9
- 豁出去huōchuqurisquer le tout pour le toutHSK 9
Phrases d’exemple
- 我去看电影了。 Wǒ qù kàn diànyǐng le.Je suis allé voir un film.
- 我和妈妈去超市。 Wǒ hé māma qù chāoshì.Ma mère et moi allons au supermarché.
- 他离开家去学校。 Tā líkāi jiā qù xuéxiào.Il a quitté la maison pour aller à l'école.
- 我去一下洗手间。 Wǒ qù yíxià xǐshǒujiān.Je vais aux toilettes.