怯 qiè craintif
craintif ; sans courage
Comment retenir 怯: 忄 cœur + 去 aller = craintif. Sur le grand plongeoir, le cœur du garçon bat si fort qu'il n'ose plus aller plus loin, car il est trop craintif.
Décomposition
怯 = 忄 cœur + 去 aller
- 忄 cœur
- 去 aller
- 土 terre
- 厶 cocon
Sur le grand plongeoir, le cœur du garçon bat si fort qu'il n'ose plus aller plus loin, car il est trop craintif.
Comment l’employer
- Timide, craintif : 胆怯 (dǎnqiè) pusillanime, 怯场 (qièchǎng) le trac, 怯懦 (qiènuò) lâche.
- 怯生生 (qièshēngshēng) = intimidé et timide, d'un enfant ou d'un nouveau venu.
- S'oppose à 勇 (yǒng, courageux).