上去 shàngqù monter
Comment retenir 上去: 上 en haut + 去 aller = monter.
Caractères
Comment l’employer
- Le directionnel « monter » - un mouvement vers le haut et loin du locuteur : 你上去吧 (nǐ shàngqù ba) monte donc.
- À opposer à 上来 (shànglái, monter vers moi) : 去 = en s'éloignant du locuteur, 来 = en venant vers lui.
- Souvent en complément d'un autre verbe : 爬上去 (pá shàngqù) grimper, 走上去 (zǒu shàngqù) monter à pied.
Phrases d’exemple
- 你看上去很好。 Nǐ kànshàngqù hěn hǎo.Tu as très bonne mine.
- 你看上去不太好。 Nǐ kànshàngqù bútàihǎo.Tu n'as pas l'air en forme.