马 mǎ caballo (radical Kangxi 187)
Cómo surgió
La forma completa es un caballo que galopa hacia la izquierda: la crin erizada arriba, el cuerpo y cuatro patas debajo. Simplificada, las patas son una sola línea.
Cómo se usa
- El caballo - palabra de medida 匹 (yì pǐ mǎ) un caballo.
- Muy lexicalizado: 马上 (mǎshàng) enseguida, ahora mismo (literalmente 'a caballo'), 马路 (mǎlù) la calle, la carretera, 马虎 (mǎhu) descuidado, chapucero - ninguno va de caballos de verdad.
- 黑马 (hēimǎ) = el caballo negro (un ganador sorpresa); 马力 (mǎlì) caballos de fuerza.
- Cuida 马虎: aquí el 虎 va átono (mǎhu), y significa hecho a la carrera.
Caracteres con 马
Palabras con 马
- 马上mǎshàngde una vezHSK 3
- 马路mǎlùcalleHSK 3
- 马虎mǎhudescuidadoHSK 6
- 马力mǎlìcaballo de fuerzaHSK 7
- 黑马hēimǎcaballo negroHSK 7
- 千军万马qiānjūn-wànmǎejército magnífico con miles de hombres y caballosHSK 8
- 斑马线bānmǎxiànpaso de peatonesHSK 8
- 马桶mǎtǒngorinalHSK 8
- 汗马功劳hànmǎ-gōngláohazañas de guerraHSK 9
- 马后炮mǎhòupàomover el cañón tras haber quitado el caballoHSK 9
- 骏马jùnmǎbuen caballoHSK 9
Frases de ejemplo
- 草地上有两匹马。 Cǎodì shàng yǒu liǎng pǐ mǎ.Hay dos caballos en el prado.
- 马轻松地越过了障碍。 Mǎ qīngsōng de yuèguòle zhàng'ài.El caballo saltó con facilidad por encima de la barrera.
- 他正在过马路。 Tā zhèngzài guò mǎlù.Está cruzando la calle.
- 我们马上就要启程了。 Wǒmen mǎshang jiù yào qǐchéng le.Nos vamos en un momento.