骑 qí montar
montar; sentarse a horcajadas
Cómo recordar 骑: 马 caballo + 奇 extraño = montar. El chico de ciudad se sube al caballo en una postura extraña, y toda la granja se ríe cuando intenta montarlo.
Descomposición
骑 = 马 caballo + 奇 extraño
- 马 caballo
- 奇 extraño
- 大 grande
- 可 puede
- 丁 clavo
- 口 boca
El chico de ciudad se sube al caballo en una postura extraña, y toda la granja se ríe cuando intenta montarlo.
Cómo se usa
- 'Montar a horcajadas' - bicicletas, caballos, motos, todo lo que se monta a horcajadas: 骑自行车 (qí zìxíngchē) andar en bicicleta, 骑马 (qí mǎ) montar a caballo.
- Contrasta con 坐 (zuò) para ir sentado dentro de un vehículo - 坐车/坐飞机 (zuò chē / zuò fēijī), nunca 骑车 para un auto.
- 骑 significa además 'estar a caballo entre, abarcar' - 骑墙 (qíqiáng) no mojarse, quedarse a mitad de camino.
Frases de ejemplo
- 骑摩托车很危险。 Qí mótuōchē hěn wēixiǎn.Andar en motocicleta es muy peligroso.