骏 jùn un caballo excelente
Cómo recordar 骏: 马 caballo + 夋 vacilar = un caballo excelente. El granjero rodea una vez al joven caballo, sin vacilar ni un segundo, y dice "Es un caballo excelente."
Descomposición
骏 = 马 caballo + 夋 vacilar
- 马 caballo
- 夋 vacilar
El granjero rodea una vez al joven caballo, sin vacilar ni un segundo, y dice "Es un caballo excelente."
Cómo se usa
- Un caballo fino y veloz - 骏马 (jùnmǎ) un corcel espléndido, el terreno del 千里马. Palabra sobre todo escrita y poética.
- Lleva un sabor positivo y brioso; común en los nombres y en elogios como 骏业 (jùnyè) una gran empresa. No se usa para un caballo cualquiera.
- Contrasta con el simple 马 (mǎ, caballo): 骏 añade 'excelente, de mucho brío'.