驯 xún manso
manso; obediente; dócil
Cómo recordar 驯: 马 caballo + 川 arroyo = manso. El caballo salvaje antes se asustaba de cada arroyo, pero tras un verano con la niña está manso.
Descomposición
驯 = 马 caballo + 川 arroyo
- 马 caballo
- 川 arroyo
El caballo salvaje antes se asustaba de cada arroyo, pero tras un verano con la niña está manso.
Cómo se usa
- Manso, domar - 驯服 (xúnfú) domar, someter; 驯养 (xúnyǎng) domesticar; 温驯 (wēnxún) manso y dócil (de un animal).
- Cubre tanto el estado (un animal dócil) como el acto (amansarlo). 驯服 puede aplicarse también en sentido figurado a doblegar a una persona o a una fuerza.
- Nota la lectura: en muchos diccionarios la estándar es xùn, aquí se lista como xún; el carácter en sí es estable.