事 shì asunto
asunto; cuestión; algo que hacer
Cómo recordar 事: 𠮛 apilado + 彐 hocico + 亅 gancho = asunto. El jefe encuentra los archivos apilados, el hocico del perro de la oficina enganchado en un gancho, y pregunta "¿De qué va todo este asunto?"
Descomposición
事 = 𠮛 apilado + 彐 hocico + 亅 gancho
- 𠮛 apilado
- 彐 hocico
- 亅 gancho
El jefe encuentra los archivos apilados, el hocico del perro de la oficina enganchado en un gancho, y pregunta "¿De qué va todo este asunto?"
Cómo se usa
- Un asunto, una cuestión o algo por hacer - 有事 (yǒu shì) estar ocupado/tener algo pendiente, 没事 (méi shì) no es nada/no importa, 事情 (shìqing) asunto.
- 事 es un "asunto" abstracto, no un objeto físico; una cosa física es 东西 (dōngxi).
- 同事 (tóngshì) colega, 故事 (gùshi) historia, 事故 (shìgù) accidente se construyen todos sobre él.
Palabras con 事
- 没事méishìno es importanteHSK 1
- 事情shìqingasuntoHSK 2
- 故事gùshirelatoHSK 3
- 同事tóngshìcolegaHSK 3
- 办事bànshìmanejar (asuntos)HSK 4
- 事业shìyèempresaHSK 5
- 事件shìjiànincidenteHSK 5
- 事先shìxiānpor adelantadoHSK 5
- 事实shìshíhechoHSK 5
- 事故shìgùaccidenteHSK 5
- 事物shìwùcosaHSK 5
- 从事cóngshìir a porHSK 5
- 大事dàshìgran acontecimientoHSK 5
- 事务shìwùasuntosHSK 6
- 事后shìhòudespués del hechoHSK 6
- 事项shìxiàngasuntoHSK 6
- 人事rénshìpersonalHSK 6
- 启事qǐshìanuncioHSK 6
- 喜事xǐshìocasión felizHSK 6
- 赛事sàishìcompetencia (p. ej. deportiva)HSK 6
- 一事无成yíshì-wúchéngno haber logrado nadaHSK 7
- 事务所shìwùsuǒoficina administrativaHSK 7
- 事宜shìyíasuntosHSK 7
- 事态shìtàisituaciónHSK 7
- 公事gōngshìasuntos de trabajoHSK 7
- 办事处bànshìchùoficinaHSK 7
- 处事chǔshìocuparse de los asuntosHSK 7
- 失事shīshìtener un accidenteHSK 7
- 实事求是shíshì-qiúshìliteralmente buscar la verdad en los hechos (modismo)HSK 7
- 干事gànshiadministradorHSK 7
- 当事人dāngshìrénpersonas implicadas o involucradasHSK 7
- 往事wǎngshìhechos pasadosHSK 7
- 心事xīnshìun peso en la concienciaHSK 7
- 心想事成xīnxiǎng-shìchéngver cumplidos sus deseosHSK 7
- 懂事dǒngshìcrecer más allá de la ingenuidad de la infanciaHSK 7
- 无所事事wúsuǒshìshìno tener nada que hacerHSK 7
- 无济于事wújìyúshìen vanoHSK 7
- 时事shíshìtendencias actualesHSK 7
- 本事běnshicapacidadHSK 7
- 民事mínshìcausa civilHSK 7
Frases de ejemplo
- 晚上我有事。 Wǎnshang wǒ yǒu shì.Estoy ocupado esta noche.
- 我不知道这件事。 Wǒ bù zhīdào zhè jiàn shì.No sabía nada de eso.
- 我可以问你一件事吗？ Wǒ kěyǐ wèn nǐ yí jiàn shì ma?¿Puedo hacerle una pregunta?
- 发生了什么事？ Fāshēngle shénme shì?¿Qué pasó?