公事 gōngshì asuntos de trabajo
asuntos de trabajo; documentos
Cómo recordar 公事: 公 público + 事 asunto = asuntos de trabajo.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Los asuntos oficiales, de trabajo', frente a los personales - 公事公办 (gōngshì gōngbàn) despachar los asuntos oficiales conforme a las reglas, sin favoritismos.
- El contraste 公/私 es clave: 公事 (los asuntos del trabajo) frente a 私事 (sīshì, los asuntos privados). 因公事外出 (salir por asuntos de trabajo).