无所事事 wúsuǒshìshì no tener nada que hacer
no tener nada que hacer; matar el tiempo (modismo)
Cómo recordar 无所事事: 无 no tener + 所 lugar + 事 asunto = no tener nada que hacer.
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo: andar ocioso sin nada que hacer - 整天无所事事 (zhěng tiān wúsuǒshìshì) pasarse el día sin hacer nada.
- Algo crítico, e implica una ociosidad sin rumbo. El 事事 aquí = ocuparse en asuntos, negado por el 无所.
Frases de ejemplo
- 她无所事事地看向窗外 Tā wúsuǒshìshì de kàn xiàng chuāngwàiMiraba distraídamente por la ventana.
- 他更愿意工作而不是无所事事。 Tā gèng yuànyì gōngzuò ér búshì wúsuǒshìshì.Prefería trabajar antes que no hacer nada.