无 wú no tener
no tener; sin
Cómo recordar 无: 一 uno + 尢 cojo = no tener. Solo la pata número uno está coja, y el viejo caballo aún sueña con ganar, aunque sus patas parecen no tener fuerza.
Descomposición
无 = 一 uno + 尢 cojo
- 一 uno
- 尢 cojo
Solo la pata número uno está coja, y el viejo caballo aún sueña con ganar, aunque sus patas parecen no tener fuerza.
Cómo surgió
La forma completa antigua es el bloque de baile, un bailarín con cintas en las dos manos. Se tomó prestado para la palabra no y se quedó, y bailar tuvo que escribirse de nuevo, con dos pies debajo.
Cómo se usa
- 'No tener / sin', formal y literario, la contraparte de 有 - 无关 (wúguān) ajeno a, 无数 (wúshù) innumerables, 无限 (wúxiàn) ilimitado.
- 无论 (wúlùn) 'no importa' introduce el patrón 无论…都; 无法 (wúfǎ) 'no poder'.
- Más escrito que 没有; común en frases hechas de cuatro caracteres y en compuestos.
Caracteres con 无
Palabras con 无
- 无论wúlùnno importa quéHSK 4
- 无聊wúliáotonteríasHSK 4
- 无法wúfǎincapaz deHSK 4
- 无关wúguānno relacionadoHSK 5
- 无奈wúnàino tener alternativaHSK 5
- 无效wúxiàono válidoHSK 5
- 无数wúshùinnumerableHSK 5
- 无限wúxiànilimitadoHSK 5
- 无所谓wúsuǒwèiser indiferenteHSK 6
- 无疑wúyísin dudaHSK 6
- 毫无háowúen lo más mínimoHSK 6
- 一事无成yíshì-wúchéngno haber logrado nadaHSK 7
- 一无所有yìwúsuǒyǒuno tener absolutamente nada (modismo)HSK 7
- 一无所知yìwúsuǒzhīno saber absolutamente nadaHSK 7
- 万无一失wànwú-yìshīinfalibleHSK 7
- 史无前例shǐwúqiánlìsin precedentes en la historiaHSK 7
- 无不wúbùsin que falte nadaHSK 7
- 无从wúcóngno tener accesoHSK 7
- 无关紧要wúguān-jǐnyàoindiferenteHSK 7
- 无力wúlìimpotenteHSK 7
- 无可厚非wúkěhòufēicomprensible; no censurableHSK 7
- 无微不至wúwēi-búzhìde todas las maneras posibles (modismo)HSK 7
- 无情wúqíngdespiadadoHSK 7
- 无意wúyìinvoluntarioHSK 7
- 无所事事wúsuǒshìshìno tener nada que hacerHSK 7
- 无所作为wúsuǒzuòwéino intentar nada y no lograr nadaHSK 7
- 无故wúgùsin causa ni razónHSK 7
- 无条件wútiáojiànincondicionalHSK 7
- 无比wúbǐincomparableHSK 7
- 无济于事wújìyúshìen vanoHSK 7
- 无理wúlǐirracionalHSK 7
- 无知wúzhīignoranteHSK 7
- 无穷wúqióngsin finHSK 7
- 无线wúxiàninalámbricoHSK 7
- 无能wúnéngincompetenciaHSK 7
- 无能为力wúnéngwéilìimpotente para hacer nada al respectoHSK 7
- 无论如何wúlùn-rúhésea como seaHSK 7
- 无话可说wúhuà-kěshuōno tener nada que decir (modismo)HSK 7
- 无边无际wúbiān-wújìsin límitesHSK 7
- 无非wúfēisoloHSK 7
Frases de ejemplo
- 室内无人。 Shìnèi wú rén.No hay nadie en la habitación.
- 学习数学很无聊。 Xuéxí shùxué hěn wúliáo.Estudiar matemáticas es muy aburrido.
- 无论天气如何，他都去跑步。 Wúlùn tiānqì rúhé, tā dōu qù pǎobù.No importa el tiempo que haga, siempre sale a correr.