无意 wúyì involuntario
inadvertido; accidental; no tener intención de (hacer algo)
Cómo recordar 无意: 无 no tener + 意 idea = involuntario.
Caracteres
Cómo se usa
- Dos sentidos. Sin querer: 无意中发现 (wúyì zhōng fāxiàn) descubrir por casualidad. Sin intención de: 无意参加 (wúyì cānjiā) no tener ganas de participar.
- Distínguelo de 无意识 (wúyìshi, inconsciente). Compara 故意 (gùyì, a propósito) para el sentido de 'accidental'.
Frases de ejemplo
- 这毫无意义。 Zhè háowúyìyì.Eso no tiene ningún sentido.
- 他说的话根本毫无意义。 Tā shuō dehuà gēnběn háowúyìyì.Lo que dice es una completa tontería.
- 没有爱情的生活毫无意义。 Méiyǒu àiqíng de shēnghuó háowúyìyì.La vida sin amor no tiene ningún sentido.