一无所知 yìwúsuǒzhī no saber absolutamente nada
(modismo) no saber absolutamente nada; completamente ignorante
Cómo recordar 一无所知: 一 uno + 无 no tener + 所 lugar + 知 saber = no saber absolutamente nada.
Caracteres
Cómo se usa
- 'No saber absolutamente nada' de algo - 对内情一无所知 (duì nèiqíng yìwúsuǒzhī) totalmente a oscuras sobre lo que pasa por dentro.
- Lleva 对 + el tema para marcar aquello que se ignora. Más fuerte y más formal que 不知道 (bù zhīdào, no saber), y subraya una ignorancia total.
- El mismo marco 一无所+V de 一无所有; aquí V = 知 (saber).
Frases de ejemplo
- 我一无所知。 Wǒ yīwúsuǒzhī.Ni idea.
- 我对她一无所知。 Wǒ duì tā yīwúsuǒzhī.No sé nada de ella.
- 他们的计划我一无所知。 Tāmen de jìhuà wǒ yīwúsuǒzhī.Desconozco por completo su plan.