无关 wúguān no relacionado
sin relación; que no tiene nada que ver (con otra cosa)
Cómo recordar 无关: 无 no tener + 关 cerrar = no relacionado.
Caracteres
Cómo se usa
- Significa "ajeno a / no tiene nada que ver con" - 这跟你无关 (zhè gēn nǐ wúguān) esto no es asunto tuyo, no tiene nada que ver contigo.
- A menudo en el esquema 与…无关 o 跟…无关; también la locución fija 无关紧要 (wúguān jǐnyào) sin importancia, que no viene al caso.
- Más formal y más compacto que decir 没有关系; 无关 se engancha directamente como predicado.
Frases de ejemplo
- 和你无关。 Hé nǐ wúguān.No tiene nada que ver contigo.
- 此事与我无关。 Cǐshì yǔwǒwúguān.Esto no tiene nada que ver conmigo.