无论如何 wúlùn-rúhé sea como sea
(modismo) sea como sea; en todo caso; no importa qué; por todos los medios posibles
Cómo recordar 无论如何: 无 no tener + 论 discutir + 如 como + 何 qué = sea como sea.
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo: en cualquier caso / pase lo que pase - 无论如何都要完成 (wúlùn rúhé dōu yào wánchéng) hay que terminarlo sea como sea.
- Un conector muy común, normalmente emparejado con 都/也. Señala una resolución firme o un 'en todo caso'.
Frases de ejemplo
- 无论如何说不通。 Wúlùnrúhé shuō bùtōng.No tiene ningún sentido.
- 无论如何，都不关你的事。 Wúlùnrúhé, dōu bùguān nǐ de shì.En cualquier caso, no es asunto tuyo.