如 rú como
como; tal como
Cómo recordar 如: 女 mujer + 口 boca = como. La mujer abre la boca para protestar, como la perjudicaron en su búsqueda de trabajo.
Descomposición
如 = 女 mujer + 口 boca
- 女 mujer
- 口 boca
La mujer abre la boca para protestar, como la perjudicaron en su búsqueda de trabajo.
Cómo surgió
Una mujer arrodillada con una boca al lado. El sentido antiguo es seguir lo que se dice, obedecer en vez de hablar, y de ahí vienen como, según y conforme a.
Cómo se usa
- La mitad de 如果 (rúguǒ) = "si" - 如果你来 (rúguǒ nǐ lái) si vienes. También 比如 (bǐrú) por ejemplo, 如何 (rúhé) cómo (escrito).
- Sentido "como/tal como": 如 en 如今 (rújīn) hoy en día, y en las comparaciones - 不如 (bùrú) no tan bueno como: 走路不如骑车 (zǒulù bùrú qíchē) caminar no es tan bueno como andar en bici.
- 例如 (lìrú) y 比如 significan los dos "por ejemplo"; 例如 es un poco más formal y escrito, 比如 más conversacional.
Caracteres con 如
Palabras con 如
- 比如bǐrúpor ejemploHSK 3
- 如果rúguǒsiHSK 3
- 例如lìrúpor ejemploHSK 4
- 不如bùrúno estar a la altura deHSK 4
- 假如jiǎrúsiHSK 5
- 如下rúxiàcomo sigueHSK 5
- 如今rújīnhoy en díaHSK 5
- 如何rúhécómoHSK 5
- 如同rútóngcomoHSK 5
- 如此rúcǐasíHSK 5
- 正如zhèngrújusto cuandoHSK 5
- 犹如yóurúsimilar aHSK 6
- 一如既往yìrú-jìwǎngigual que antesHSK 7
- 如一rúyīcoherenteHSK 7
- 如实rúshítal como son las cosas en realidadHSK 7
- 如意rúyìcomo uno quiereHSK 7
- 如期rúqīsegún lo previstoHSK 7
- 无论如何wúlùn-rúhésea como seaHSK 7
- 突如其来tūrú-qíláisurgir de golpeHSK 7
- 自如zìrúdespejadoHSK 7
- 如愿以偿rúyuànyǐchángver cumplido su deseoHSK 8
- 如痴如醉rúchī-rúzuìembelesadoHSK 8
- 心急如焚xīnjí-rúfénardiendo de ansiedad; frenético de preocupaciónHSK 8
- 恰如其分qiàrú-qífènapropiadoHSK 8
- 称心如意chènxīn-rúyìa gusto de unoHSK 9
- 譬如pìrúpor ejemploHSK 9
- 诸如此类zhūrú-cǐlèicosas como esta (modismo)HSK 9
Frases de ejemplo
- 如果我是超人就好了。 Rúguǒ wǒ shì chāorén jiù hǎo le.Sería genial si fuera sobrehumano.
- 假如天晴了，我就和你去爬山。 Jiǎrú tiān qíng le, wǒ jiù hé nǐ qù páshān.Si despeja el tiempo, iré a escalar contigo.
- 你为什么如此兴奋？ Nǐ wèishénme rúcǐ xīngfèn?¿Por qué estás tan emocionado?
- 无论天气如何，他都去跑步。 Wúlùn tiānqì rúhé, tā dōu qù pǎobù.No importa el tiempo que haga, siempre sale a correr.