如意 rúyì como uno quiere
como uno quiere; según los deseos de uno; cetro ruyi, símbolo de poder y buena fortuna
Cómo recordar 如意: 如 como + 意 idea = como uno quiere.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Conforme a los deseos' - 称心如意 (chènxīn rúyì) del todo satisfactorio; 事事如意 (shìshì rúyì) que todo te vaya bien.
- Un pilar de las felicitaciones de Año Nuevo: 万事如意 (wànshì rúyì) que se cumplan todos tus deseos.
- También nombra el cetro 如意 (rúyì), un adorno que simboliza la buena fortuna y el poder.
Frases de ejemplo
- 我希望万事如意。 Wǒ xīwàng wànshìrúyì.Espero que todo vaya bien.
- 他是我的如意郎君。 Tā shì wǒ de rúyìlángjūn.Es mi media naranja.