如痴如醉 rúchī-rúzuì embelesado
(modismo) embelesado; hipnotizado; arrebatado
Cómo recordar 如痴如醉: 如 como + 痴 necio + 醉 ebrio = embelesado.
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo para estar completamente absorto o embelesado - 听得如痴如醉 (tīng de rúchī rúzuì) escuchar hechizado.
- Literalmente 'como tonto, como ebrio'; describe perderse en la música, una actuación, el amor o una historia.
- Vívido y literario; transmite una inmersión total, casi de aturdimiento.