如实 rúshí tal como son las cosas en realidad
tal como son las cosas; realista
Cómo recordar 如实: 如 como + 实 real = tal como son las cosas en realidad.
Caracteres
Cómo se usa
- Adverbio 'con fidelidad, tal como son las cosas' - 如实汇报 (rúshí huìbào) informar con fidelidad, sin distorsionar.
- Formal, común en contextos oficiales, legales y periodísticos (如实交代, 如实反映).
- Subraya la fidelidad a los hechos más que la simple sinceridad del sentimiento.