无话可说 wúhuà-kěshuō no tener nada que decir (modismo)
Cómo recordar 无话可说: 无 no tener + 话 habla + 可 puede + 说 decir = no tener nada que decir (modismo).
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo: no tener nada que decir - o quedarse sin palabras porque no hay nada que añadir, o negarse a discutir: 我对你无话可说 (wǒ duì nǐ wúhuà kěshuō) no tengo nada que decirte.
- El tono depende del contexto: puede significar una aprobación total (no hay nada que criticar) o un desdén frío (no me voy a molestar en discutir).
Frases de ejemplo
- 以我之见，我无话可说。 Yǐ wǒ zhī jiàn, wǒ wúhuàkěshuō.En cuanto a mí, no tengo nada que decir.