同事 tóngshì colega
colega; compañero de trabajo
Cómo recordar 同事: 同 mismo + 事 asunto = colega.
Caracteres
Cómo se usa
- Un compañero de trabajo - 我的同事 (wǒ de tóngshì), del mismo centro de trabajo, sea cual sea su rango.
- Distinto de 同学 (tóngxué, compañero de clase) y de 同行 (tóngháng, alguien del mismo ramo o profesión).
- Aunque su origen es casi verbal (同 mismo + 事 trabajo), funciona solo como sustantivo.
- 老同事 (lǎo tóngshì) = un compañero de toda la vida.
Frases de ejemplo
- 同事们在讨论方案。 Tóngshìmen zài tǎolùn fāng'àn.Los colegas están discutiendo un proyecto.
- 我确实喜欢我的同事。 Wǒ quèshí xǐhuān wǒ de tóngshì.Me gustan mucho mis compañeros de trabajo.
- 我同事的普通话说得很好。 Wǒ tóngshìde pǔtōnghuà shuōde hěn hǎo.Mi compañero de trabajo habla mandarín muy bien.