相处 xiāngchǔ estar en contacto (con alguien)
estar en contacto (con alguien); tratarse; interactuar; llevarse (bien, mal)
Cómo recordar 相处: 相 mutuo + 处 lugar = estar en contacto (con alguien).
Caracteres
Cómo se usa
- Llevarse con la gente, convivir a lo largo del tiempo - 好相处 (hǎo xiāngchǔ) fácil de tratar; 和同事相处融洽 llevarse bien con los colegas.
- Va de la calidad continuada de una relación, no de un encuentro suelto. Va con 融洽 (en armonía) y con 愉快. Compara 交往 (jiāowǎng, tratarse, salir con alguien).
Frases de ejemplo
- 他和他的邻居相处。 Tā hé tā de línjū xiāngchǔ.Se lleva bien con su barrio.
- 让我们试着好好相处。 Ràng wǒmen shìzhe hǎohǎo xiāngchǔ.Intentemos llevarnos bien.
- 汤姆是容易相处的类型。 Tāngmǔ shì róngyì xiāngchǔ de lèixíng.Tom es del tipo tranquilo.