处 chù lugar
lugar; punto
chù (lugar; punto) y chǔ (manejar; llevarse bien) - 到处 dàochù por todas partes, 处理 chǔlǐ tratar
Cómo recordar 处: 夂 perseguir + 卜 adivino = lugar. La turista se pone a perseguir el rumor de un café tranquilo hasta que una adivina del mercado le señala el lugar perfecto.
Descomposición
处 = 夂 perseguir + 卜 adivino
- 夂 perseguir
- 卜 adivino
La turista se pone a perseguir el rumor de un café tranquilo hasta que una adivina del mercado le señala el lugar perfecto.
Cómo se usa
- Dos lecturas. chù = un lugar o un punto: 到处 (dàochù) por todas partes, 好处 (hǎochu, tono neutro) beneficio, 短处 (duǎnchù) punto débil.
- chǔ = manejar / llevarse: 处理 (chǔlǐ) lidiar con (处理问题 chǔlǐ wèntí atender un problema), 相处 (xiāngchǔ) llevarse con, 处于 (chǔyú) hallarse en un estado.
- 好处 (hǎochu) ventaja y 坏处 (huàichù) inconveniente son el par habitual de pros y contras, del sentido de chù como punto: 有什么好处 (yǒu shénme hǎochu) ¿cuál es el beneficio?
Palabras con 处
- 到处dàochùpor todas partesHSK 3
- 好处hǎochubeneficioHSK 4
- 坏处huàichùdañoHSK 4
- 四处sìchùpor todas partesHSK 5
- 处于chǔyúestar enHSK 5
- 处理chǔlǐmanejarHSK 5
- 相处xiāngchǔestar en contacto (con alguien)HSK 5
- 短处duǎnchùdefectoHSK 5
- 长处chángchùaspectos buenosHSK 5
- 处处chùchùpor todas partesHSK 6
- 处罚chǔfápenalizarHSK 6
- 用处yòngchùutilidadHSK 6
- 益处yìchùbeneficioHSK 6
- 住处zhùchùresidenciaHSK 7
- 判处pànchǔsentenciarHSK 7
- 办事处bànshìchùoficinaHSK 7
- 去处qùchùlugarHSK 7
- 和平共处hépínggòngchǔcoexistencia pacífica de naciones, sociedades, etc.HSK 7
- 处事chǔshìocuparse de los asuntosHSK 7
- 处分chǔfènreprender a alguienHSK 7
- 处境chǔjìngsituación (de una persona)HSK 7
- 处方chǔfāngreceta médicaHSK 7
- 查处cháchǔinvestigar y tramitar (una causa penal)HSK 7
- 随处可见suíchùkějiànse ve en todas partesHSK 7
- 难处nánchùproblemaHSK 7
- 处置chǔzhìmanejarHSK 8
- 恰到好处qiàdào-hǎochùes justo lo idealHSK 8
- 朝夕相处zhāoxī-xiāngchǔpasar todo el tiempo juntos (modismo)HSK 9
Frases de ejemplo
- 这件事他处理得很好，得到了老板的表扬。 Zhèjiàn shì tā chǔlǐde hěn hǎo, dédào le lǎobǎn de biǎoyáng.Manejó muy bien este asunto y obtuvo el elogio de su jefe.
- 多劳动对身体有好处。 Duō láodòng duì shēntǐ yǒu hǎochù.Hacer trabajo manual es bueno para la salud.