短处 duǎnchù defecto
carencia; defecto; falta; los puntos débiles de uno
Cómo recordar 短处: 短 corto + 处 lugar = defecto.
Caracteres
Cómo se usa
- Un punto débil, un defecto - 每个人都有短处 (měi ge rén dōu yǒu duǎnchù) todo el mundo tiene puntos débiles.
- Lo contrario de 长处 (chángchù, el punto fuerte); la pareja 长处/短处 es estándar. Compara 缺点 (quēdiǎn, el defecto), un cuasi sinónimo. Nota que el 处 se lee chù - 发挥长处 (fāhuī chángchù) aprovechar los puntos fuertes.
Frases de ejemplo
- 每个人都有他的长处和短处。 Měigè rén dōu yǒu tā de chángchù hé duǎnchù.Todos tienen fortalezas y debilidades.