短 duǎn corto
Cómo recordar 短: 矢 flecha + 豆 frijol = corto. En el club de tiro con arco, la flecha del niño da en un saco de frijoles a dos metros, y su momento de gloria es muy corto.
Descomposición
短 = 矢 flecha + 豆 frijol
- 矢 flecha
- 豆 frijol
En el club de tiro con arco, la flecha del niño da en un saco de frijoles a dos metros, y su momento de gloria es muy corto.
Cómo se usa
- "Corto" en longitud o duración, lo contrario de 长 (cháng) - 短裤 (duǎnkù) shorts, 短期 (duǎnqī) a corto plazo, 短暂 (duǎnzàn) breve/fugaz, 长裤 (chángkù) pantalones largos.
- Usa 短 para la longitud y el tiempo, no para la estatura (esa es 矮 ǎi para las personas): 头发很短 (tóufa hěn duǎn) el pelo corto, pero 他很矮 (tā hěn ǎi) es bajito.
- 短信 (duǎnxìn) = mensaje de texto; en sentido figurado 短处 (duǎnchù) = un punto débil, emparejado con 长处 (chángchù) punto fuerte.
Palabras con 短
Frases de ejemplo
- 这条裤子有点短了。 Zhè tiáo kùzi yǒudiǎn duǎn le.Estos pantalones son algo cortos.
- 手机一打开，他就接到一连串的短信． Shǒujī yī dǎkāi, tā jiù jiē dào yīliánchuàn de duǎnxìn.En el momento en que encendió el celular, recibió una serie de mensajes de texto.