恰到好处 qiàdào-hǎochù es justo lo ideal
es simplemente perfecto; está justo bien
Cómo recordar 恰到好处: 恰 justo + 到 llegar + 好 bueno + 处 lugar = es justo lo ideal.
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo que elogia que algo está hecho en la medida exacta - ni de más ni de menos - 火候恰到好处 (huǒhou qiàdào-hǎochù) cocido justo en su punto.
- Se aplica al momento, la cantidad, las palabras, el condimento - cualquier cosa acertada en su medida perfecta.
- Un elogio cálido; el aire es de "afinado al milímetro", de dar en el punto exacto.