同学 tóngxué compañero de clase
compañero de clase; condiscípulo
Cómo recordar 同学: 同 mismo + 学 aprender = compañero de clase.
Caracteres
Cómo se usa
- Un compañero de clase o de escuela - 我们是大学同学 (wǒmen shì dàxué tóngxué) fuimos compañeros en la universidad.
- Es también la manera estándar en que un maestro se dirige a un alumno: 这位同学 (zhè wèi tóngxué) 'usted, alumno'; y los mayores pueden llamar 同学 a cualquier estudiante joven.
- No implica amistad por defecto; solo marca la relación de estudio, a diferencia de 朋友 (péngyou).
Frases de ejemplo
- 我们是同学。 Wǒmen shì tóngxué.Somos compañeros de clase.
- 我和她是同学。 Wǒ hé tā shì tóngxué.Ella y yo somos compañeras de escuela.
- 我没有一个同学住在这儿附近。 Wǒ méiyǒu yígè tóngxué zhù zài zhèér fùjìn.Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca de aquí.
- 你还和你的高中同学保持联系吗？ Nǐ hái hé nǐ de gāozhōngtóngxué bǎochíliánxì ma?¿Mantienes el contacto con tus compañeros del bachillerato?