长 cháng lang
lang; Länge
cháng (lang) und zhǎng (wachsen; Oberhaupt) - 很长 hěn cháng, 长大 zhǎngdà
Wie es entstand
Eine Gestalt mit Haar, das über die Schultern herabfließt, und in älteren Formen ein Stock zum Stützen. So langes Haar braucht ein Leben zum Wachsen, darum bedeutet ein Zeichen lang, alt und erwachsen.
So wird es verwendet
- Zwei Lesungen. cháng = "lang" (bei Länge und Dauer) - 很长 (hěn cháng) sehr lang, 长时间 (cháng shíjiān) eine lange Zeit.
- zhǎng = "wachsen" und "Vorsteher und Ältester" - 长大 (zhǎngdà) aufwachsen, 校长 (xiàozhǎng) die Schulleitung, 家长 (jiāzhǎng) Eltern und Erziehungsberechtigte.
Zeichen mit 长
Wörter mit 长
- 校长xiàozhǎngSchulleiterHSK 3
- 增长zēngzhǎngwachsenHSK 4
- 家长jiāzhǎngHaushaltsvorstandHSK 4
- 队长duìzhǎngMannschaftsführerHSK 4
- 院长yuànzhǎngLeiter einer EinrichtungHSK 4
- 延长yánchángKreis Yanchang in Yan'an 延安, ShaanxiHSK 5
- 成长chéngzhǎngheranreifenHSK 5
- 擅长shànchánggut sein inHSK 5
- 生长shēngzhǎngwachsenHSK 5
- 长久chángjiǔlangjährigHSK 5
- 长处chángchùStärkenHSK 5
- 长度chángdùLängeHSK 5
- 长期chángqīlangfristigHSK 5
- 长远chángyuǎnlangfristigHSK 5
- 长途chángtúFernverkehrHSK 5
- 漫长mànchángsehr langHSK 6
- 特长tèchángbesondere StärkeHSK 6
- 长寿chángshòuLanglebigkeitHSK 6
- 长短chángduǎnLängeHSK 6
- 长辈zhǎngbèidie ÄlterenHSK 6
- 一技之长yíjìzhīchángMeisterschaft auf einem Gebiet (Redewendung)HSK 7
- 专长zhuānchángSpezialgebietHSK 7
- 修长xiūchángschlankHSK 7
- 天长地久tiāncháng-dìjiǔwährt, solange die Welt besteht (Redewendung)HSK 7
- 师长shīzhǎngDivisionskommandeurHSK 7
- 长效chángxiàoüber längere Zeit wirkenHSK 7
- 长期以来chángqīyǐláilangeHSK 7
- 长相zhǎngxiàngAussehenHSK 7
- 长足chángzúbemerkenswertHSK 7
- 冗长rǒngchánglangatmigHSK 8
- 土生土长tǔshēng-tǔzhǎng(von Menschen) vor Ort geboren und aufgewachsenHSK 8
- 揠苗助长yàmiáo-zhùzhǎngaus Ungeduld alles verderben (Redewendung); Wachstum erzwingenHSK 8
- 源远流长yuányuǎn-liúchángwörtlich die Quelle ist fern und der Lauf ist langHSK 9
- 董事长dǒngshìzhǎngVorsitzender des AufsichtsratsHSK 9
- 长征chángzhēngLanger MarschHSK 9
Beispielsätze
- 这条路很长 Zhè tiáo lù hěn cháng.Diese Straße ist sehr lang.
- 我的儿子长高了。 Wǒ de érzi zhǎng gāo le.Mein Sohn ist groß geworden.
- 他长得很矮。 Tā zhǎng de hěn ǎi.Er ist klein.
- 姐妹俩长得很像。 Jiěmèi liǎ zhǎng de hěn xiàng.Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich.