修长 xiūcháng schlank
schlank; hochaufgeschossen; groß und dünn
So merkst du dir 修长: 修 reparieren + 长 lang = schlank.
Zeichen
So wird es verwendet
- Schlank und lang auf elegante Art - 修长的双腿 (xiūcháng de shuāngtuǐ) lange, schlanke Beine; 手指修长 (schlanke Finger).
- Ein schmeichelhaftes, ästhetisches Wort für anmutige Länge - Beine, Finger, Gestalt, Baumstämme.
- Im Unterschied zum schlichten 长 (cháng, lang) oder 瘦 (shòu, dünn) verbindet 修长 eigens Länge mit anmutigem Ebenmaß.