帐 zhàng Zelt
Zelt; Vorhang; Moskitonetz; Konto
So merkst du dir 帐: 巾 Tuch + 长 lang = Zelt. Beim Zelten am See hängt Papa ein Tuch über einen langen Ast, und die Kinder kriechen darunter und nennen es ihr Zelt.
Zerlegung
帐 = 巾 Tuch + 长 lang
- 巾 Tuch
- 长 lang
Beim Zelten am See hängt Papa ein Tuch über einen langen Ast, und die Kinder kriechen darunter und nennen es ihr Zelt.
So wird es verwendet
- Zwei Stränge: Stoffbahnen - 帐篷 (zhàngpeng) das Zelt, 蚊帐 (wénzhàng) das Moskitonetz; und Rechnungen - 帐 (=账) 记帐 (jìzhàng) Buch führen.
- Der Geldsinn wird heute meist 账 geschrieben. 算帐/算账 (suànzhàng) = abrechnen, auch „es jemandem heimzahlen“.