院长 yuànzhǎng Leiter einer Einrichtung
der Leiter einer Einrichtung, deren Name auf 院 endet; Vorsitzender eines Gremiums; Universitätspräsident; Dekan; Premier der Republik China
So merkst du dir 院长: 院 Institut + 长 lang = Leiter einer Einrichtung.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die Leitung einer Einrichtung, deren Name auf 院 endet - beachte, dass 长 zhǎng gelesen wird und „Kopf und Chef“ heißt, nicht cháng („lang“).
- 医院院长 (die Krankenhausleitung), 法院院长 (die Gerichtspräsidentschaft), 学院院长 (die Fakultätsleitung) - der Titel wechselt die Bedeutung, je nachdem, welchem 院 er vorsteht.
- Förmliche Bezeichnung für institutionelle und amtliche Zusammenhänge, nicht für die lockere Rede.
- Dasselbe zhǎng-Muster wie in 队长, 校长 und 部长 - es lohnt, es als Familie von Titeln „Leiter von X“ zu erkennen.