长短 chángduǎn Länge
Länge; Unfall; Missgeschick; Recht und Unrecht; Gut und Schlecht; Vorzüge und Mängel
So merkst du dir 长短: 长 lang + 短 kurz = Länge.
Zeichen
So wird es verwendet
- Länge (lang gegenüber kurz) - 量一下长短 (liáng yíxià chángduǎn) die Länge messen.
- Eine Zusammensetzung aus Gegensätzen; über die wörtliche Länge hinaus kann sie ein unerwartetes Unglück meinen - 万一有个长短 (wànyī yǒu ge chángduǎn) falls etwas passieren sollte.
- Auch Recht und Unrecht sowie Klatsch: 说长道短 (shuō cháng dào duǎn) über andere tratschen.