ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

短 duǎn kurz

So merkst du dir 短: 矢 Pfeil + 豆 Bohne = kurz. Im Bogenschützenverein trifft der Pfeil des Jungen einen Bohnensack zwei Meter entfernt, und sein Ruhm ist sehr kurz.

  • 889. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 12 Striche
  • Radikal 矢

Zerlegung

短 = 矢 Pfeil + 豆 Bohne

  • 矢 Pfeil
  • 豆 Bohne
Die Gushi-Geschichte

Im Bogenschützenverein trifft der Pfeil des Jungen einen Bohnensack zwei Meter entfernt, und sein Ruhm ist sehr kurz.

So wird es verwendet

  • „Kurz“ in Länge oder Dauer, das Gegenteil von 长 (cháng) - 短裤 (duǎnkù) kurze Hose, 短期 (duǎnqī) kurzfristig, 短暂 (duǎnzàn) flüchtig, 长裤 (chángkù) eine lange Hose.
  • Nimm 短 für Länge und Zeit, nicht für Körpergröße (dafür 矮 ǎi bei Menschen): 头发很短 (tóufa hěn duǎn) kurze Haare, aber 他很矮 (tā hěn ǎi) er ist klein.
  • 短信 (duǎnxìn) = die SMS; bildlich ist 短处 (duǎnchù) = eine Schwäche und ein Manko, gepaart gegen 长处 (chángchù) die starke Seite.

Wörter mit 短

Beispielsätze

  • 这条裤子有点短了。 Zhè tiáo kùzi yǒudiǎn duǎn le.Diese Hose ist etwas kurz.
  • 手机一打开，他就接到一连串的短信． Shǒujī yī dǎkāi, tā jiù jiē dào yīliánchuàn de duǎnxìn.Kaum war sein Handy an, bekam er eine ganze Reihe von Kurznachrichten.