短缺 duǎnquē Knappheit
So merkst du dir 短缺: 短 kurz + 缺 Mangel = Knappheit.
Zeichen
So wird es verwendet
- Knappheit und knapp sein - 物资短缺 (wùzī duǎnquē) Materialengpässe, 人手短缺 (rénshǒu duǎnquē) unterbesetzt.
- Es geht darum, dass das Angebot hinter dem Bedarf zurückbleibt (Ressourcen, Arbeitskräfte, Waren), förmlicher als 缺 (quē); im Unterschied zu 缺点 (ein Mangel im Sinn von Fehler).
- Stilebene von Wirtschaft und Logistik.
Beispielsätze
- 最近的咖啡短缺带来了许多问题。 Zuìjìn de kāfēi duǎnquē dàilái le xǔduō wèntí.Die jüngste Kaffeeknappheit hat viele Probleme mit sich gebracht.
- 燃料短缺。 Ránliào duǎnquē.Es herrschte Treibstoffmangel.
- 近来咖啡的短缺造成了许多问题。 Jìnlái kāfēi de duǎnquē zàochéng le xǔduō wèntí.Die jüngste Kaffeeknappheit hat viele Probleme mit sich gebracht.