短信 duǎnxìn SMS
Textnachricht; SMS
So merkst du dir 短信: 短 kurz + 信 Brief = SMS.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine SMS - 发短信 (fā duǎnxìn) eine SMS schicken; 收到一条短信 (shōudào yì tiáo duǎnxìn) eine SMS bekommen.
- Zähleinheitswort 条 (tiáo). Zu unterscheiden von 信息 (xìnxī, Information und Nachricht im Weiten) und 微信消息 (WeChat-Nachricht): 短信 meint eigens die SMS des Mobilfunkanbieters.
- 短 (kurz) + 信 (Brief) - eine kurze geschriebene Nachricht an ein Telefon.
Beispielsätze
- 手机一打开，他就接到一连串的短信． Shǒujī yī dǎkāi, tā jiù jiē dào yīliánchuàn de duǎnxìn.Kaum war sein Handy an, bekam er eine ganze Reihe von Kurznachrichten.
- 汤姆给我发了一条有趣的短信。 Tāngmǔ gěiwǒfā le yītiáo yǒuqù de duǎnxìn.Tom hat mir eine interessante Nachricht geschickt.