长征 chángzhēng Langer Marsch
Langer Marsch (Rückzug der Roten Armee 1934-1935); Expedition; lange Reise
So merkst du dir 长征: 长 lang + 征 einberufen = Langer Marsch.
Zeichen
So wird es verwendet
- Geschichtlich „der Lange Marsch“ (Rote Armee, 1934-35); allgemein „ein langer, beschwerlicher Zug“ - 二万五千里长征.
- Als cháng gelesen (长 = lang) + 征 (Feldzug). Übertragen für jedes lange, schwierige Unterfangen (新长征 ein neuer langer Marsch).
- Es klingt im Chinesischen schwer nach Geschichte und Heldentum; keine beiläufige Reise.