于 yú bei
bei; in; auf; zu; als
So merkst du dir 于: 一 eins + 𬺰 Kreuz mit Haken = bei. Um eins hakt sich die Kletterin an das Kreuz mit Haken und winkt, glücklich, endlich bei ihrem Ziel zu sein.
Zerlegung
于 = 一 eins + 𬺰 Kreuz mit Haken
- 一 eins
- 𬺰 Kreuz mit Haken
Um eins hakt sich die Kletterin an das Kreuz mit Haken und winkt, glücklich, endlich bei ihrem Ziel zu sein.
Wie es entstand
Atem, der aus etwas herauskommt und sich dabei biegt, dieselbe Idee wie eine kleine Familie von Formen. Es ist ein Bindewort, seit jemand es aufschreibt.
So wird es verwendet
- Eine förmliche Präposition „an, in, auf; zu; als“, der schriftsprachliche Vetter von 在 und 比 - sie klebt an Verben und Adjektiven: 位于 (wèiyú) gelegen in, 低于 (dīyú) niedriger als, 用于 (yòngyú) verwendet für.
- Sehr häufig in festen Bindewörtern: 关于 (guānyú) über, 由于 (yóuyú) wegen, 对于 (duìyú) hinsichtlich, 终于 (zhōngyú) endlich, 于是 (yúshì) daraufhin.
- In der Rede steht es selten allein; seine Gegenwart hebt die Stilebene ins Förmliche und Schriftliche.
Zeichen mit 于
Wörter mit 于
- 关于guānyúüberHSK 3
- 终于zhōngyúendlichHSK 3
- 对于duìyúbezüglichHSK 4
- 于是yúshìdaraufhinHSK 4
- 由于yóuyúaufgrundHSK 4
- 低于dīyúniedriger sein alsHSK 4
- 便于biànyúleicht zuHSK 4
- 用于yòngyúverwenden inHSK 4
- 高于gāoyúgrößer alsHSK 4
- 位于wèiyúliegen inHSK 5
- 善于shànyúgut sein inHSK 5
- 在于zàiyúliegen beiHSK 5
- 处于chǔyúsich befinden inHSK 5
- 大于dàyúgrößer alsHSK 5
- 小于xiǎoyúkleiner als, <HSK 5
- 属于shǔyúgehören zuHSK 5
- 敢于gǎnyúden Mut haben, etwas zu tunHSK 5
- 有助于yǒuzhùyúbeitragen zuHSK 5
- 等于děngyúgleichenHSK 5
- 过于guòyúübermäßigHSK 5
- 不至于búzhìyúwohl kaum so weit gehenHSK 6
- 乐于lèyúbereit (etwas zu tun)HSK 6
- 出于chūyúaufgrundHSK 6
- 勇于yǒngyúsich trauen zuHSK 6
- 易于yìyúleichtHSK 6
- 源于yuányúhat seinen Ursprung inHSK 6
- 至于zhìyúwas … angehtHSK 6
- 限于xiànyúbeschränkt sein aufHSK 6
- 不亚于búyàyúnicht geringer alsHSK 7
- 介于jièyúzwischenHSK 7
- 以至于yǐzhìyúbis hin zuHSK 7
- 基于jīyúgestützt aufHSK 7
- 居于jūyúsich befinden (in einer Lage)HSK 7
- 急于jíyúerpicht daraufHSK 7
- 急于求成jíyú-qiúchéngauf schnelle Ergebnisse erpicht (Redewendung)HSK 7
- 无济于事wújìyúshìohne NutzenHSK 7
- 归于guīyúgehören zuHSK 8
- 忠于zhōngyútreu sein zuHSK 8
- 无动于衷wúdòngyúzhōngungerührtHSK 8
- 致力于zhìlìyúsich einsetzen fürHSK 9
Beispielsätze
- 对于电脑我一点也不懂。 Duìyú diànnǎo wǒ yìdiǎn yě bù dǒng.Von Computern verstehe ich nichts.
- 我喜欢看关于历史的书。 Wǒ xǐhuan kàn guānyú lìshǐ de shū.Ich lese gern Bücher über Geschichte.
- 他完成了工作，于是回家了。 Tā wánchéngle gōngzuò, yúshì huíjiā le.Er machte die Arbeit fertig und ging dann nach Hause.
- 由于下雨，比赛取消了。 Yóuyú xiàyǔ, bǐsài qǔxiāo le.Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.