属于 shǔyú gehören zu
gehören zu; fallen unter (eine Kategorie)
So merkst du dir 属于: 属 Gattung + 于 bei = gehören zu.
Zeichen
So wird es verwendet
- Jemandem gehören und (unter eine Kategorie) fallen: 这本书属于我 (zhè běn shū shǔyú wǒ) dieses Buch gehört mir; 属于第三类.
- Ein Zustandsverb, ohne 是 und ohne Aspektpartikeln: nicht „属于了“.
- Sehr geläufig beim Einordnen: 属于……范围/类型 fällt in einen Bereich und Typ.
Beispielsätze
- 这辆自行车属于我。 Zhèliàng zìxíngchē shǔyú wǒ.Dieses Fahrrad gehört mir.
- 玫瑰属于蔷薇科植物。 Méigui shǔyú qiángwēikē zhíwù.Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse.
- 辣椒、洋葱和胡萝卜都属于蔬菜类。 Làjiāo、yángcōng hé húluóbo dōu shǔyú shūcàilèi.Paprika, Zwiebeln und Karotten sind alle Gemüse.