过于 guòyú übermäßig
übermäßig; zu
So merkst du dir 过于: 过 überqueren + 于 bei = übermäßig.
Zeichen
So wird es verwendet
- Allzu und übermäßig (zu …) - 过于谨慎 (guòyú jǐnshèn) übervorsichtig, 过于复杂 zu kompliziert.
- Ein eher schriftsprachliches „zu“, das vor Adjektiv oder Verb tritt und ein Übermaß anzeigt; nahe an 太, aber förmlicher.
- Setzt voraus, dass das Zuviel ein Problem ist.
Beispielsätze
- 不要太过于依赖别人。 Búyào tài guòyú yīlài biérén.Verlass dich nicht zu sehr auf andere.
- 我觉得汤姆有些过于性急了。 Wǒ juéde tāngmǔ yǒuxiē guòyú xìngjí le.Ich finde, Tom ist ein bisschen zu ungeduldig.